Сезон 1
(26 серий)
1
Ein Überraschungspaket
26.08.1999
2
Prinzessin Li Si
28.08.1999
3
Mandala
01.09.1999
4
Auf nach Kummerland
04.09.1999
5
Der weiße Marmorpalast
10.09.1999
6
Das westliche Tor
17.09.1999
7
Der Tausend-Wunder-Wald
24.09.1999
8
Die melancholischen Sümpfe
30.09.1999
9
Die Krone der Welt
04.10.1999
10
Das Tal der Dämmerung
11.10.1999
11
Die Goldmine
14.10.1999
12
Einsatz für Emma
20.10.1999
13
Herr Tur Tur
30.10.1999
14
Das Tor zum Ende der Welt
02.11.1999
15
Im Schattenland
07.11.1999
16
Der Mund der Verzweiflung
14.11.1999
17
Die Feuerprobe
26.11.1999
18
Im Land der tausend Vulkane
30.11.1999
19
Der Teufelsrachen
04.12.1999
20
Im Schlepptau nach Kummerland
11.12.1999
21
Die Drachenstadt
18.12.1999
22
Flucht aus der Drachenstadt
26.12.1999
23
Der unterirdische Fluss
30.12.1999
24
Der falsche Kaiser
05.01.2000
25
Der Kampf mit Frau Mahlzahn
12.01.2000
26
Zurück nach Lummerland
19.01.2000
Сезон 2
(26 серий)
1
Jim Knopf und die wilde 13
15.04.2000
2
Gurumuschs Magnet
22.04.2000
3
Das Perpetumobil
29.04.2000
4
Herr Tur Tur hat Angst
07.05.2000
5
Molly ist weg!
14.05.2000
6
Die Prophezeiung des Goldenen Drachen
21.05.2000
7
Ein blinder Passagier
28.05.2000
8
Die Wilde 13 schlägt zurück
04.06.2000
9
Unschaurischuum und die blauen Muscheln
11.06.2000
10
Pi Pa Po hebt ab
18.06.2000
11
Kuddel Muddel
25.06.2000
12
Jim in der Falle
02.07.2000
13
Die fliegende Insel
09.07.2000
14
Der einsame Prinz
16.07.2000
15
Die Bücherburg
23.07.2000
16
Im Blechwald
30.07.2000
17
Die Wettermaschine
06.08.2000
18
Über den tausend Bergspitzen
13.08.2000
19
Emma macht Musik
20.08.2000
20
Ping Pongs Rettung
27.08.2000
21
Rückkehr in die Drachenstadt
03.09.2000
22
König Lormoral
10.09.2000
23
Pi Pa Pos Rache
17.09.2000
24
Das Land, das nicht sein darf
23.09.2000
25
Das Kristall der Ewigkeit
29.09.2000
26
Der Prinz von Jimballa
30.09.2000
