Час пик

1998 год. В Лос-Анджелесе происходит дерзкое похищение: неизвестные выкрадывают малолетнюю дочь китайского консула. Единственный, кто может помочь в её освобождении, — инспектор Ли (Джеки Чан), обучавший девочку кунг-фу в Гонконге. Консул вызывает Ли в Америку, но ФБР не в восторге от участия постороннего. Чтобы отвлечь гостя от расследования, агенты просят полицию предоставить самого бесполезного сотрудника — того, кто покажет китайцу местные достопримечательности и не даст вмешаться в операцию.

Таким оказывается болтливый и неугомонный офицер Картер (Крис Такер). Вместо спокойной экскурсии Ли и Картер мгновенно ввязываются в череду нелепых стычек и недоразумений. Однако, когда выясняется, что за похищением стоят влиятельные преступники, напарникам приходится забыть о разногласиях. Закадычные враги превращаются в союзников, а их нестандартные методы — взрывная смесь восточных единоборств и уличной смекалки — становятся последней надеждой на спасение заложницы.